Determined to save the Dragon Prince at any cost, the friends brace for a fiery showdown with Viren -- who still has a few surprises up his sleeve.
Przyjaciele za wszelką cenę chcą uratować Smoczego Księcia. Przygotowują się do ognistego pojedynku z Virenem, który wciąż ma w zanadrzu kilka niespodzianek.
Da die Freunde den Prinzen der Drachen unbedingt retten wollen, rüsten sie sich für einen hitzigen Kampf gegen Viren. Dieser hat jedoch noch so manches Ass im Ärmel.
Déterminés à sauver le prince Dragon quoi qu'il en coûte, les amis se préparent à affronter Viren, qui a encore plus d'un tour dans son sac.
Determinati a salvare il principe dei draghi ad ogni costo, gli amici si preparano a un scontro infuocato con Viren... che nasconde ancora qualche sorpresa.
De vrienden willen de drakenprins koste wat kost redden en bereiden zich voor op een vurige confrontatie met Virel. Maar die heeft nog een aantal verrassingen in petto.
Los amigos, que quieren salvar al príncipe dragón a cualquier precio, se preparan para un feroz enfrentamiento con Viren, que todavía se guarda algunas sorpresas.
Намеренные спасти принца-дракона любой ценой, друзья бросаются в огненную битву с Виреном. Но у него всё еще есть несколько козырей в рукаве.
Αποφασισμένοι να σώσουν τον Πρίγκιπα Δράκο πάση θυσία, οι φίλοι ετοιμάζονται για μια φλογερή αναμέτρηση με τον Βίρεν, που έχει μερικούς ακόμη άσους στο μανίκι του.
Decididos a salvarem o príncipe dragão a todo o custo, os amigos preparam-se para um confronto ardente com Viren, que ainda tem outros ases na manga.
Decididos a salvar o príncipe dragão a todo custo, os amigos enfrentam uma forte batalha contra Viren, que ainda tem algumas cartas na manga.
