Bam Bam trägt seinen resoluten Namen nicht umsonst. Als Welpe noch lammfromm, entwickelte der Pitbull von Familie Valaquez bereits mit einem halben Jahr zerstörerisches Potenzial. Knurren, Zähne fletschen und Besucher in Angst und Schrecken versetzen gehören zu Bam Bam's täglichem Programm. Familienvater Raul Valaquez beobachtet das aggressive Verhalten seines Hundes mit großer Sorge: Ist der Pitbull eine Gefahr für seine siebenjährige Tochter? Cesar Millan's Rat ist gefragt.
Four year old Chihuahua mix, Amalie, terrorizes eight year old mastiff Harley and dominates the rest of the house. Lance and Kim Mehegans call Cesar to restore the balance of power and mend this odd couple. Raul Velasquez's six month old red nosed pit bull, Bam Bam is still out of control with his puppy ways.
子犬の頃はかわいかったレッドノーズ・ピットブルのバンバンだが、来客があると暴れだして手に負えなくなる。バンバンを叱ろうとすると、仕返しに噛みつかれる始末。おとなしい犬に育てるために必要な基本原則をシーザーから教わる。チワワのミックス犬のアマリーは、8歳のマスチフのハーレーを怯えさせて、家中を支配している。ハーレーのおもちゃが欲しいと噛みつき、ソファから降りろと吠えるアマリーを止められるか？
