Die Deutschen Doggen Violet und Hudson sind ein perfektes Team. Als jedoch Violet stirbt, ändert sich schlagartig alles: Hudsons Herrchen geben ihm einen neuen Spielgefährten, Dogge Orchid. Doch Orchid provoziert Hudson, wo er nur kann, indem er in sein Territorium vordringt. Der letzte Ausweg der verzweifelten Hundebesitzer: Cesar Millan. Die Mission des Hundeflüsterers lautet: beide Erzfeinde versöhnen.
Two years ago, Cesar Millan brokered peace between two great Danes, Violet and Hudson. After Violet passed away this year, Orchid, another great Dane, joined the family and aggressively moved in on Hudson's territory. Next, Cesar helps the city of Los Angeles' Animal Control department with its aggressive new pet ownership program by riding along with one of its officers.
この番組で2年前、シーザー・ミランは2匹のグレート・デーン、バイオレットとハドソンの仲を取り持ったことがあった。今年バイオレットが死に、新しくグレート・デーンのオーキッドが家族に加わったのだが、ハドソンとの縄張り争いになってしまう。さらに、シーザーはロサンゼルスの動物管理局の担当官に同行して攻撃的な新入りの犬との付き合い方を考える。
