Englische Bulldoggen muss man einfach liebhaben, oder? Cesar besucht heute Hugo in Santa Barbara. Das Tier zeigt sich äußerst aggressiv und böswillig. Schnell merkt der Hundeflüsterer, dass Hugo nicht an einem Drehtag gezähmt werden kann. Kurzerhand macht er sich mit ihm auf den Weg in das Zentrum für Hundepsychologie. Die zweite verhaltensgestörte Bulldogge nennt sich Crusty und seine Besitzer trauen sich kaum noch mit ihm auf die Straße.
Cesar confronts a schoolyard bully who is terrorizing doggy day care, Hugo, a 3-year-old bulldog with a major mean streak. After a full day with him, Cesar realizes there is no quick fix for Hugo's aggression, so its off to rehab at Cesar's Dog Psychology Center.
みんなに愛されるイングリッシュ・ブルドッグ。今回は、威厳のある犬の扱いに悩んでいる2人の男性を訪ねる。シーザーは、意地悪な性格をした3才半のブルドッグ、ヒューゴに会うためにサンタバーバラへ向かう。終日撮影に臨んだシーザーは、ヒューゴの攻撃性はすぐに直せるものではないと判断。「ドッグ・サイコロジー・センター」で更生することになるヒューゴだが、シーザーにとって予想外の切実な旅となる。さらに、シーザーは、ブルドッグのクラスティのいるカリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)へ向かう。クラスティは、散歩を楽しめるようになるために、ある問題を克服しなければならなかった。
