In der heutigen Folge muss der Hundeflüsterer Jeff und Kelly Ong zur Hand gehen. Um ihrem neurotischen Liebling Kaylie zu helfen, hatte das Paar einen zweiten Hund gekauft. Doch der Neuzugang namens Seven entpuppte sich bald als äußerst aggressiv und erwies sich damit als keine besonders große Hilfe. In der Hoffnung, ein weiterer Hund könnte die Situation entspannen, beschlossen Jeff und Kelly schließlich, das Trio komplett zu machen und kauften Hund Nummer 3: Bella. Die Hündin wirkte zunächst ruhig – aber dann explodierte auch sie. Cesar Millan versucht nun, eine neue Ballance ins Leben der Hunde zu bringen.
(Text: Sky)
Jeff and Kelly Ong purchased their first dog, Kaylie, from a breeder. At first, Jeff and Kelly thought Kaylie’s neurotic behavior of barking, running in circles, etc. was cute, but soon realized it to be annoying. In order to try to trump this behavior, the couple got another dog, named Seven. Seven was aggressive from the beginning and did not balance Kaylie at all. In a third attempt to make the dogs behave better, Jeff and Kelly bought Bella, hoping that three dogs would balance out the dynamic.
今回はまず、問題行動をとるケイリー、セブン、べラのもとにシーザーがやってくる。特にセブンは家や飼い主を支配し、夫婦にかみついたこともある問題児。一方、スタンダード・プードルの子犬メイシーは網戸に頭から突っ込んで以来、ドアを怖がるように。最後に登場するワイマラナーのレックスは、攻撃的な行動やかみつく癖が直らず、家の中ではなわばりを主張する。はたしてシーザーは飼い主のリーダーシップを取り戻せるか？
