Buddy, Tiger & Roxy, and Booker

Die Schwestern Janet und Mary entdecken an einer Autobahn zwei verwahrloste Rottweilerwelpen und geben ihnen ein liebevolles Zuhause. Dem Welpenalter entwachsen, entpuppen sich die Tiere nun als höchst aggressiv. Neben diesem Fall muss sich Cesar auch mit dem bissigen Mischling Buddy und dem ängstlichen Booker auseinandersetzen, der seit dem Umzug seines Herrchens in die Großstadt Panik vor Menschenmassen hat.

In the first segment, Cesar works with a couple who have a fearful-aggressive papillon/corgi mix who needs medications but will do anything, including biting, to avoid the treatment. In the second segment, he works with two young women who have adopted two rottweiler puppies they found as strays. The dogs are becoming aggressive in their play, especially with the ladies� young niece. Cesar helps them get the dogs under control and trustworthy around children. In the third segment, Cesar takes on a frightened Vizsla named Booker who is having a very hard time adapting to living in the city after his early months in a quiet, country atmosphere.

今回も困った犬たちが続々登場。親切な姉妹に運良く拾われたロットワイラーの子犬は、大きくなるにつれ噛みついたり家具に飛び乗ったり、手に負えない状態になっていった。そしてコーギーとパピオンのミックス犬はしつけのクラスを２度も落第したうえ、悪知恵を働かせて飼い主に噛みつくとんでもない犬に成長。さらには都会の喧噪を怖がる田舎育ちのヒズラも登場する。この犬はベビーカー、スーツケース、ゴミ箱などが大の苦手だ。