Secrets and Lies

Angela investigates her first homicide as the primary detective, and once again butts heads with C.D. Meanwhile, Magda helps a 16-year-old girl who swallowed 2 lbs. of cocaine; and an awkward encounter reveals Kate's secret affair to her daughter.

W wodach oceanu znaleziono zwłoki reporterki prasowej, Jennifer Lindley. C.D. przyjeżdża na miejsce zbrodni wraz z Angelą. Udaje się ustalić, że ofiara zmarła w wyniku uderzenia w głowę kijem bejsbolowym, a dopiero potem wrzucono ją do wody. Policjantki analizują osobiste związki reporterki. Jedynym tropem okazuje się mężczyzna, do którego miała zadzwonić Lindley.