Sergeant Brander hat einen ausländischen Kriminellen inhaftiert, der mit einer verdächtigen Krankheit infiziert ist - möglicherweise handelt es sich um das Ebola-Virus. Sofort wird das Polizeirevier unter Quarantäne gestellt. Schon bald verschlechtert sich Branders Befinden, und der Zustand des geheimnisvollen Fremden ist ebenfalls besorgniserregend.
Da auch Jack Mannion das Revier nicht verlassen darf, muss er sich bei den Außenermittlungen auf seine Mitarbeiterin Ella Farmer verlassen, die zu Hause mit ihren Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt ist. Sie versucht herauszufinden, woher der Fremde stammt und ob er von einer Terrororganisation als lebendige Biowaffe eingesetzt werden sollte.
Mannion, der derweil versucht, die Lage im Revier unter Kontrolle zu bringen, sieht sich gezwungen, sich über alle ärztlichen Vorschriften hinwegzusetzen und den isolierten Brander aufzusuchen, um dessen Leben zu retten. Währenddessen sind Debreno und Kendall auf der Suche nach ihrem Kollegen Page, der vor Verlassen des Reviers mit dem Kranken in Berührung gekommen ist und möglicherweise ebenfalls mit dem Virus infiziert ist...
A doctor who was reporting a crime sees Brander bring in a foreign criminal with a very suspicious disease, which she thinks might be Ebola. Instantly the office is put in quarantine. Without being able to get out, Mannion has to count on Ella, who was at home preparing for her wedding to keep the order while he breaks through Brander's isolation bubble to save his life. Meanwhile, Debreno drives in the snow to find a delirious Temple, who was exposed to the bacteria and might be contaminated with what was later discovered to be a harmless African flu. The next day they all attend Ella's wedding, where Ricky calls her 'mom' for the first time.
Le commissariat se retrouve en quarantaine lorsqu'un homme suspecté de terrorisme est atteint d'un virus inconnu et contagieux. Brander et Temple ont été en contact avec le suspect...
