Shell Game

CIA-Agent Daniel Laird wurde in seinem Wagen erschossen. Kurz zuvor war er mit dem Auftrag, nach verschwundenen Geldern zu forschen, bei der Software-Firma Elkgroup eingeschleust worden. Offenbar hatte Laird schon befürchtet, dass seine Tarnung aufgeflogen ist, denn am Abend vor seinem Tod hatte er alle wichtigen Unterlagen an seine CIA-Kollegin Lisa Fabrizzi übergeben. Mannion muss in diesem Fall mit CIA-Direktor Tom Gage zusammenarbeiten und hat schon bald einen Verdächtigen im Visier: Sicherheitschef Eric Braxton. Doch auch Elkgroup-Boss Victor Abbott benimmt sich verdächtig. Während der geheimnisumwitterte CIA-Chefdenker Robert Quinn den Mord an Braxton in Auftrag gibt, entschließt sich Mannion zu einer riskanten Aktion: Er setzt Lisa Fabrizzi als Köder ein, um den Killer aus der Reserve zu locken. Unterdessen müssen Brander und Nancy einen mysteriösen Fall lösen: Aus dem Keller eines Mietshauses dringen unheimliche Geräusche... (Teil 1 eines Crossover mit "The Agency", Teil 2 in "The Agency)

When a man is murdered under suspicious circumstances and Mannion finds out his office is bugged, he starts his own investigation on the case. The latest person to see the victim alive was Lisa Fabrizzi, a CIA agent, which connects the case to the Agency. Mannion faces CIA director Tom Gage for information but doesn't get anything except for a stonewall. Mannion finally gets to the real killer, Braxton, who worked at a software company involved in CIA covert operations. Braxton is killed. Meanwhile, Ella almost buys the house of her dreams and Parras and Brander have to protect condo residents from a monkey.