This Too Shall Pass

Eine Journalistin wurde ermordet. Temple und Debreno werden mit den Ermittlungen beauftragt und finden in ihrer Wohnung Fingerabdrücke, die zu einem Mann im Rollstuhl führen. Der Mann behauptet, die Reporterin sei schon tot gewesen, als er sie gefunden habe, doch Debreno glaubt ihm nicht und versucht alles, um ihm den Mord nachzuweisen. Mannion fliegt nach New York, um anlässlich der Abschlussfeier seiner Tochter Beth an der Polizeischule eine Rede zu halten. Während er dabei seiner Exfrau Sherry wieder näher kommt, geht es bei seinen Kollegen in Washington drunter und drüber: Nancy hat im Taxi ihren Traummann kennengelernt, woraufhin Brander sich genötigt sieht, ihr endlich seine Liebe zu gestehen...

Page and Debreno investigate the murder of a reporter, and evidence point them to a wheel-chaired man, who claims the victim was already dead by the time he found her. Mannion goes to NY for his daughter's graduation from police academy and has a hard time saying goodbye to Sherri. Meanwhile, Parras meets a charming man on a cab and thinks he might be ""the one"", and Brander confesses his love for her. Ella goes to Ricky's school to check on why he is having problems with his new teacher, and finds out she looks just like his late mother.