The Santa Wars

Krisenstimmung im Polizeipräsidium. Die Lieferung "Play Commander III" ist nicht bei Händler William Polder eingetroffen - und das kurz vor Weihnachten. Auch Ella wollte unbedingt eins der Spiele für ihren Neffen Ricky besorgen und hatte es monatelang vorbestellt. Nick macht sich im Internet auf die Suche. Und ersteigert ein Exemplar für 3000 Dollar. Weil es sich um ein Beweisstück handelt, trägt das Revier die Kosten. Auch sonst sorgt das bevorstehende Weihnachtsfest für Chaos in Washington. Die Nikoläuse prügeln sich um die besten Plätze in der Stadt. Der Streit führt zu einer richtigen Schlacht um die Territorien. Damit das Weihnachtsfest seinen friedlichen Gang gehen kann, verteilt Ella die Plätze neu und führt ein Rotationssystem ein. Chief Mannion bekommt per Telefon eine Drohung. Er will trotzdem nichts von zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen wissen, aber Ella setzt sich durch: Mannion darf das Präsidium nicht verlassen, bis der Mann gefasst ist. Bei der nächsten Drohung verrät der Anrufer ein internes Detail. Es muss sich also um einen Ex-Polizist handeln, den Mannion degradiert hat. Aber dafür kommen einige in Frage

Jack is threatened by an ex-cop who was fired. Ella has to deal with Santas fighting over the hot spots of the city. Jack's suspicious that Nick is seeing his daughter behind his back, when he's in fact trying to work out a way to bring her to see him for Christmas as a surprise. McGregor and Parras continue with their secret affair. A US Senator is arrested for public drunkness and the deputy mayor has to negotiate with Nolan for it not to go public. Expensive video games are stolen and it is discovered the the store owner is behind it to get extra money.