While the investigation into Madeleine's disappearance continues, the police begin to suspect that a helpful onlooker may be hiding something
Alors que se poursuit l'enquête sur la disparition de Madeleine, la police commence à soupçonner qu'un observateur serviable cache quelque chose.
Mentre le indagini sulla scomparsa di Madeleine continuano, la polizia inizia a sospettare che un astante molto cooperativo in realtà nasconda qualcosa.
사건의 실마리가 좀처럼 드러나지 않는 가운데, 온갖 추측이 난무하기 시작한다. 사건 현장 주변에서 요주의 인물을 찾는 경찰. 결국 한 남자가 중요 용의자로 지목된다.
As investigações prosseguem e a polícia começa a suspeitar que um homem prestável, que acompanha de perto o caso, pode estar a esconder algo.
A medida que avanza la investigación sobre la desaparición de Madeleine, la policía comienza a sospechar que un colaborador no dice toda la verdad.
Enquanto a investigação do desaparecimento de Madeleine continua, a polícia começa a suspeitar de que um observador possa estar escondendo algo.
