Die Verbrecher Stooge Viller und Mumbles sind aus dem Gefängnis ausgebrochen. Dick Tracy vermutet, dass die Gangster versuchen werden, die Beute von ihrem letzten Raubüberfall aus dem Versteck zu holen. Er setzt Hemlock Holmes auf die beiden an. (Text: Sky)
