エンテ・イスラに帰ってきた恵美は、故郷のスローン村へ向かう。スローン村に辿り着くと、そこには父が育てた麦畑が生き残っていた。その光景に力を得た恵美は、生家に入ってアラス・ラムスと食事をした後手掛かりを探すと、そこで一枚の書類を目にする。その翌日、アラス・ラムスが家から飛び出していき、追っていた恵美も含めてその先にあった結界に吸い込まれてしまった。そこでアラス・ラムスの額にある月が紫色に光り出して……。
Emi is freshly struck by all the differences between Ente Isla and Japan. Then Alas Ramus reveals more about herself, causing Emi to reevaluate several things. Meanwhile, Maou is just trying to coexist with Acieth Alla without losing his mind.
Émilia arrive avec Alas Ramus en Ente Isla pour retrouver des indices sur sa mère. Les indices au sein de son village natal la conduisent jusqu'à une zone agricole où elle risque d'être repérée.
Emilia ist zusammen mit Alas-Ramus mit der Hilfe von Emerada in Ente Isla angekommen. Dort möchte sie nach Hinweisen auf ihre Mutter Lailah und ihren Vater Nord suchen. Bei ihrer Suche wird ihr schnell bewusst, wie sehr sie sich schon an das Leben in Japan gewöhnt hat.
Emilia e Alas Ramus voltam para Ente Isla para descobrir pistas sobre Lailah e o pai de Emilia.
Emilia regresa a Ente Isla junto a Ramus Alas. Allí inicia la búsqueda de las respuestas que desea conocer.
