Nate ist nach seinem monatelangen Hochsee-Abenteuer zurück, wird am Hafen aber von seiner Familie stehengelassen. Kaum ist er wieder in seinem alten Leben in der Stadt angekommen, wird ihm klar, dass sich manche Dinge schnell verändern. (Text: TNT Comedy)
Upon returning home from a winter at sea, Nate is left at the dock by his family. After a lift back to his "life"in town, he soon realizes things change fast. And he's not sure he likes it. Actually, he really hates it.
Nate rentre enfin chez lui après sept mois en mer, mais l'accueil que lui réserve Robin n'est pas celui auquel il s'attendait.
Nick regresa de siete agotadores y malolientes meses en el barco pesquero y encuentra su nuevo hogar y los preparativos de su boda.
