西川、夏木、木塚は一緒にクルーズに出かけ、その間に木水香は思いがけず元知人と出会う。 船内には貴重なものがあり、間違った注意を引くものであることがわかりました。
Saikawa, Natsunagi, and Kimizuka set off on a cruise together, during which Kimizuka unexpectedly encounters a former acquaintance. It turns out that something precious is onboard the ship, something which attracts the wrong sort of attention.
Kimizuka, Nagisa und Yui machen Urlaub auf einem Kreuzfahrtschiff. Kimizuka trifft Charlotte, die ihm erklärt, dass sich ein Vermächtnis von Siesta auf dem Schiff befindet.
Kimizuka, Nagisa e Yui vanno in vacanza su una nave da crociera. Kimizuka incontra Charlotte, che gli spiega che sulla nave si trova un lascito di Siesta.
Saikawa, Natsunagi y Kimizuka se embarcan en un crucero juntos, durante el cual Kimizuka se encuentra inesperadamente con un antiguo conocido. Resulta que hay algo precioso a bordo del barco, algo que atrae la atención equivocada.
'같이 바다에 가자'라는 약속을 이행하는 데에 있어, 사이카와의 스케일이 너무나도 큰 탓에 호화로운 여객선을 타는 크루즈 여행에 초대받은 키미즈카와 나츠나기. 세 사람은 배를 타고 즐기는 여행을 만끽했지만, 옛날에 키미즈카와 동료였던 샤르가 나타났다. 샤르는 여객선 안에 잠들어있는 '시에스타의 유산'을 조사하고 있었다. 다음 날 아침, 선내에 불길한 안내 방송이 울려 퍼지기 시작했는데.
Saikawa, Natsunagi et Kimizuka partent ensemble pour une croisière, au cours de laquelle Kimizuka retrouve une ancienne connaissance. Il s'avère que quelque chose de précieux est à bord du navire...
