As command of the operation shifts out his hands, Bosko shares a grim reality; Naomi receives troubling news out of Iran; Richardson runs a rogue operation; Felix gets overtaken by events; Martian, desperate, makes a devil's bargain.
Mentre il comando dell'operazione gli passa le mani, Bosko condivide una triste realtà; Naomi riceve notizie preoccupanti dall'Iran; Richardson gestisce un'operazione canaglia; Felix viene travolto dagli eventi; Martian, disperato, fa un patto del diavolo.
Naomi macht sich Sorgen. Danny kann während eines eindringlichen Verhörs im Iran beweisen, was in ihr steckt. Henry weiß, wo Sami festgehalten wird. In seiner Verzweiflung macht Martian ein Angebot. Richardsons Spiel scheint Erfolg zu haben. Ein Unfall sorgt für helle Aufregung. Owen muss sich um die Operation kümmern, die Coyotes Befreiung zum Ziel hat. Im Krankenhaus kommt es zu einer Befragung unter vier Augen.
Cuando el mando de la operación se le va de las manos, Bosko comparte una sombría realidad; Naomi recibe noticias preocupantes de Irán; Richardson dirige una operación encubierta; Felix se ve superado por los acontecimientos; Martian, desesperado, hace un trato con el diablo.
Efterhånden som kommandoen over operationen glider ham af hænde, fortæller Bosko om en dyster virkelighed. Naomi får foruroligende nyheder fra Iran. Richardson gennemfører en lyssky operation. Felix bliver overvældet af begivenhederne. Martian er desperat og indgår en djævlehandel.
Ao perder o comando da operação, Bosko se vê numa realidade sinistra. Naomi recebe notícias perturbadoras vindas do Irã. Richardson faz uma operação clandestina. Felix é surpreendido pelos eventos. Martian, desesperado, faz um pacto com o diabo.
