Quartered in a hotel, members of a deadlocked jury discuss the case among themselves - despite orders to the contrary.