Sarah will ausziehen und ist gerade dabei zu packen. Johnny hofft, sie doch noch umzustimmen und will sie mit erneuten Untersuchungen zu Walts Tod zurückgewinnen. Aber dazu braucht er die Hilfe von Sheriff Anna Turner. Als Johnny sie nicht zuhause antrifft, wird er von einer Vision eingeholt: Anna liegt im Sterben und kann gerade noch den Namen ihres Mörders preisgeben.
While further investigating Walt's death, Johnny determines a link between him and his successor, Anna Turner.
En remontant les dernières investigations de Walt, Johnny comprend que Anna, le nouveau shérif, est en danger. Justement, un individu armé fait irruption dans le commissariat et la prend en otage avant de se faire tuer. Le coupable n'est autre que le prétendu psychiatre du shérif, inconnu des services. Affecté par le départ de Sarah et de son fils Junior, Jonnhy essaie de se concentrer sur les mystères entourant la mort de Walt et de son père...
Proseguendo nelle indagini sulla morte di Walt, Johnny scopre che c'è un legame diretto tra lui e il suo successore, vale a dire Anna Turner.
Johnny intensifica su investigación sobre el caso de Walt en un esfuerzo por salvar su relación con Sarah, y descubre un enlace a Turner.
