Ein Besuch bei Bruce wird für Johnny zu einem Abenteuer. In einer Vision sieht er, wie ein wertvolles Rennpferd gestohlen wird. Daraufhin setzt Johnny alles daran, dies zu verhindern. Er ahnt nicht, dass es die Kidnapper eigentlich auf die Trainerin des Tieres abgesehen haben.
While on a trip to visit Bruce, Johnny views a racehorse being stolen in a vision. He also realizes that he may have lost the chance to reunite with Sarah and J.J. thanks to Stilson's efforts.
Parti rendre une visite à son vieil ami Bruce, Johnny fait la connaissance de sa fiancée, Maria, une cavalière chevronnée dont le père est joker. Durant les entraînements, Johnny a un mauvais pressentiment concernant la prochaine course hippique. Bruce, qui a l'intention de demander Maria en mariage, préfère ne pas inquiéter sa future femme qui est enlevée la veille de l'événement... De retour à Clevemills, Johnny réalise que le vice-président Stillson fait de l'ombre à son désir de former un jour une vraie famille avec Sarah et Junior...
Mentre è in viaggio per andare a trovare Bruce, Johnny ha una visione in cui un cavallo da corsa viene rubato. Allo stesso tempo capisce di aver perso la possibilità di riunirsi con Sarah e J.J. per colpa di Stillson.
Una visión de un robo de un caballo de carreras da problemas a Johnny en un viaje para visitar a Bruce. Mientras tanto, Stillson se acerca a Sara y J.J. lo que lleva a Johnny a darse cuenta de que puede haber perdido la oportunidad de reunir a su familia.
