Johnny besucht gemeinsam mit Sarah und Walt einen Nachtclub und trifft dort Darren Foldes, den Sohn eines berühmten Rockstars. Sein Vater ist seit vielen Jahren tot und Darren hat ihn nie kennen gelernt. Als Johnny die alte Gitarre des Musikers berührt, hat er eine Vision. Er lässt dabei die letzten Tage vor dem Verschwinden des Künstlers Revue passieren und entdeckt, dass der Mann noch lebt.
Johnny gets a vision of a rock star who is believed to have died...but Johnny realizes he's still alive.
John et Walt emmènent Sarah voir Darren Foldes, le fils d'un célèbre chanteur des années 80, Roy Foldes, devenu une légende du rock depuis son suicide. En touchant la guitare de Roy, John voit le chanteur en train de la vendre, et déduit qu'il n'est pas mort comme tout le monde le pense mais qu'il a organisé sa disparition. Souhaitant retrouver le chanteur, John et Sarah rendent visite à son ancien agent et découvrent que la star avait demandé en mariage une certaine Crystal. D'après les visions de John, la jeune femme a été assassinée et le meurtre masqué en overdose...
Sarah e Johnny si mettono sulle tracce di una rock star deceduta da molto tempo, che però potrebbe aver simulato la propria morte. Scoprono che l'artista si era innamorato di una donna con la quale voleva iniziare una vita normale, lontano dal clamore della celebrità. Devono inoltre preoccuparsi del figlio della rock star, il quale è intenzionato ad emulare l'incidente di suo padre.
Un famoso músico que se creía muerto desde hace 20 años está vivo. Johnny y Sarah se reunen con su hijo, y capturan al amigo del músico. El amigo había matado a la novia del músico, lo que causó fingir su propia muerte.
