Ein elfjähriges Mädchen ist spurlos verschwunden. Johnny hat bei diesem Fall wieder starke Visionen. Doch er sieht nicht nur die Verschwundene, sondern auch immer wieder Bilder seines Unfalls, die er nicht deuten kann. Hilfe findet er bei Rebecca, die ihm rät, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Da findet Johnny heraus, dass auch das verschwundene Mädchen einen schweren Unfall hatte.
While following a missing person's case of an eleven year old named Katie Mercer, Johnny's visions of the girl intercede with visions of the night of his crash 9 years ago. He struggles with the help of Rebecca to relive and endure the night of his accident so that he could figure out where Katie is located as the intensity of the physical and emotional pain of his visions start to wear him down. As Johnny sorts out this strange intertwining of the past and present, he is led to the mysterious person that saved his life.
Tandis que Johnny enquête sur la disparition de Katie Mercer, une jeune fille de 11 ans, des visions de son accident, neuf ans plus tôt, lui reviennent. Avec l'aide de Rebecca, il tente de revivre et affronter en face cette fameuse nuit afin de pouvoir découvrir où se trouve Katie. Mais les visions de son présent et celles de son passé le mènent à la mystérieuse personne qui l'a sauvé...
Johnny sta tentando di ritrovare una ragazza scomparsa, le visioni relative alla vittima però si scontrano con quelle del suo incidente. Con grande sforzo riuscirà a scoprire la verità riguardo a quella fatidica notte.
Johnny tiene visiones del accidente automovilístico que lo dejó en coma, pero una chica de hoy en día aparece en ellas. Ella viajó de polizón en el maletero de su padre, y Johnny y Rebecca tiene que encontrar el accidente antes de que se incendie el coche.
