Das Militär bittet Johnny um Hilfe. Er soll mit drei weiteren übersinnlich begabten Menschen ein Zielobjekt aufspüren. Johnny schafft es das Objekt so genau zu lokalisieren, dass das Militär eine Sondereinheit zur Bergung entsenden kann. Doch die Soldaten geraten dabei in einen Hinterhalt.
Johnny is recruited to help the CIA track down Osama Bin Laden.
Suite aux attentats du 11 septembre, le gouvernement des Etats-Unis, déterminé à traquer les responsables, a mis en place des cellules spéciales. Apparemment, l'une d'elles, particulièrement protégée et secrète, prend le relais lorsque les moyens d'investigation rationnels ne donnent pas de résultats. Johnny est appelé à collaborer avec les dirigeants de cette unité qui travaille à démanteler un réseau terroriste en Afghanistan dont le cerveau est désigné comme étant la "cible"...
L'Intelligence degli Stati Uniti ingaggia Johnny per dare la caccia a un pericoloso terrorista dall'altra parte del globo.
Un brazo secreto de la CIA recluta a Johnny, junto a otros reconocidos "videntes", para llevar a cabo una misión especial en Afghanistan. Se trata de descubrir el paradero de un terrorista, que realmente es Osama Bin Laden, aunque en la serie no se pronuncia su nombre.
