Wheel of Fortune (1)

o vážné nehodě je Johnny Smith 6 let v kómatu. Když se probudí, zjišťuje, že přišel o vše. Jeho žena má jiného muže a jeho dítě je s matkou a otce nikdy neviděl. Má zvláštní schopnost. Když se někoho dotkne tak uvidí to, co se stane nebo co se stalo (tak jako v nemocnici, když se dotkl sestřičky a viděl, jak její dům hoří). Rozhodne se svoje schopnosti využít k odhalování zločinů.

Das Leben von Biologielehrer Johnny Smith ist nahezu perfekt: Er versteht sich blendend mit seiner verwitweten Mutter Vera, liebt seine Arbeit über alles und seine schöne Verlobte Sarah noch ein bisschen mehr. Nach einem wunderschönen Abend mit ihr auf der Kirmes und einer leidenschaftlichen Liebesnacht in seinem Auto, bringt er Sarah, die als Musiklehrerin an derselben Highschool arbeitet wie er, nach Hause. Auf dem Heimweg kommt er in einer gefährlichen Kurve von der Strasse ab und baut einen furchtbaren Unfall. Erst sechs Jahre später erwacht Johnny wieder aus dem Koma – und sein perfektes Leben ist passé: Seine Mutter ist mittlerweile gestorben, Sarah hat den Bezirksscheriff Walt Bannerman geheiratet und hat einen sechsjährigen Sohn namens Johnny. Während Johnny noch versucht, mit all diesen Veränderungen fertig zu werden, stellt er noch eine weitere fest, diesmal bei sich selbst – und sie ängstigt ihn zu Tode: Wenn er Menschen berührt, hat er starke Visionen von ihrer Zukunft oder aus ihrer Vergangenheit. So rettet er durch seine dunkle Gabe das Kind der Krankenschwester Elaine Macgowan vor dem Feuertod oder erkennt, dass die totgeglaubte Mutter seines vietnamesischen Arztes Tran Chi Duc noch am Leben ist. Da sieht er die Ermordung der schönen Krankenschwester Allison Connover voraus...

Johnny Smith was leading an idyllic small-town life: working as a high school science teacher, engaged to the love of his life, Sarah, and being a devoted son to his widowed mother, Vera, who lives nearby. But after a near-fatal car accident puts him in a deep coma, Johnny awakens six years later to find everything has changed: Sarah is now is married to someone else, local sheriff Walt Bannerman; the child they are raising is actually Johnny's son and knows nothing about his real father; and Johnny's mother Vera has passed away, leaving Johnny's finances under the thumb of Reverend Purdy, an influential religious leader who is also his mother's former lover. But, most importantly, Johnny himself has changed: he now finds himself with the gift (or curse) of second sight. Through visions he sees with a simple touch, he becomes responsible for saving a nurse's little girl from a fire, helping his Vietnamese doctor reunite with the mother he thought was killed during the fall of Saigon, and now must prevent a local serial killer from striking again. Now Johnny is faced with the daunting task of coming to grips with his new powers - and navigating his way through his new life.

Johnny Smith mène une vie idyllique. Il est enseignant en biologie et fiancé à son amour d'enfance, Sarah. Mais sa vie est brusquement bouleversée suite à un grave accident de voiture qui le plonge pendant six ans dans le coma. A son réveil, il découvre que Sarah est mariée à un autre homme, le shérif du comté, et que l'enfant qu'il a eu avec celle-ci ignore qu'il est son père. Il découvre aussi à son réveil qu'il est doté d'un don exceptionnel, celui de la double vue. Un seul contact suffit pour faire jaillir en lui des visions tant du passé que du présent ou du futur...

Dopo sei anni di coma in seguito ad un quasi-fatale incidente d'auto, Johnny Smith si risveglia e scopre che egli ha ricevuto in dono una seconda vista che gli permette di vedere il futuro e userà i suoi poteri psichici per contribuire a risolvere un caso di omicidio.

Depois de seis anos em coma na sequência de um acidente de carro fatal, Johnny Smith acorda e descobre que ele recebeu o dom da segunda visão que lhe permite ver o futuro e vai usar seus poderes psíquicos para ajudar a resolver um caso de assassinato.

John Smith se despierta después de seis años en coma. A continuación, descubre que puede sentir el pasado y el futuro de los objetos y las personas que toca. Su ex-novia está casada con el sheriff local, y tiene un hijo de seis años que no sabe nada acerca de él.

Pasi një aksident automobilistik gati fatal e vendos atë në një koma të thellë, Johnny Smith zgjohet gjashtë vjet më vonë dhe zbulon se gjithçka ka ndryshuar: Sarah tani është e martuar me sherifin lokal Walt Bannerman; fëmija që po rritin është në fakt djali i Xhonit dhe ai nuk di asgjë për babain e tij të vërtetë; Vera ka ndërruar jetë, duke i lënë financat e Johnny-t nën kontrollin e Reverendit Purdy, një udhëheqës fetar i cili është gjithashtu ish-dashnori i nënës së tij. Por, më e rëndësishmja, vetë Johnny ka ndryshuar: ai tani gjendet me dhuratën (ose mallkimin) e shikimit të dytë. Nëpërmjet vizioneve të tij ai bëhet përgjegjës për shpëtimin e vajzës të një infermiere nga zjarri, ndihmon një mjek vietnamez të ribashkohet me nënën e tij dhe duhet të parandalojë një vrasës serial që të godasë përsëri. Tani Johnny përballet me detyrën e frikshme për t'u përballur me fuqitë e tij të reja.