Během jediné noci se civilizace zhroutí, když téměř všichni lidé oslepnou a stanou se snadným terčem masožravých chodících rostlin – trifidů. Trifidi mezi sebou komunikují, jsou nesmírně agresivní a vystřelují žahavá žihadla. Jejich jed dokáže zabít dospělého muže během několika vteřin. Před třiceti lety jeden z nich zabil matku doktora Billa Masena, která tehdy s manželem Dennisem studovala tyto rostliny v Zaire. Billův otec tehdy zjistil, jak trifidy geneticky upravit, aby produkovali olej, který rychle vyřešil problémy s fosilními palivy a globálním oteplováním. V současnosti už existují trifidí farmy po celém světě a Bill pracuje v jedné z nich. Když na farmu pronikne aktivista, bojující proti zneužívání trifidů, je Bill při zásahu zraněn mladým trifidem a musí se podrobit operaci očí. Nemůže tudíž sledovat úchvatné divadlo, které na obloze předvádí neobvyklá sluneční aktivita. Během jedné z mohutných erupcí však všichni lidé oslepnou, s výjimkou těch, kteří nebyli vystaveni přímému světlu. Propuká chaos, život na planetě je ochromen, letadla se slepými piloty ze řítí k zemi, zmatení lidé bloudí ulicemi a mnozí páchají sebevraždy. Bill uteče z nemocnice, protože si uvědomí, že brzy dojde proud, nebezpečné rostliny uniknou a začnou ohrožovat lidstvo.
Auf der Suche nach einer alternativen Energiequelle entdeckt die Menschheit die „Triffids“ – eine Pflanze, die ein merkwürdiges Eigenleben zu entwickeln scheint. Gleichzeitig erblindet die Mehrzahl der Menschheit beim Anblick eines Sonnensturms. Nur eine Handvoll Menschen kann noch sehen und wird Zeuge, wie die menschliche Gesellschaft ins Chaos stürzt. Dabei entdecken die Überlebenden einen schockierenden Zusammenhang mit den „Triffids“.
Post-apocalyptic drama, based on the John Wyndham novel. The world is struck blind by a solar storm, and millions of man-eating mobile plants are released to roam Britain.
Les hommes cultivent des plantations de Triffids, dont est extrait une huile précieuse utilisée comme combustible. Un beau jour, ces plantes carnivores se rebellent et sèment la terreur sur la Terre...
По всему миру человечество наблюдало необычное астрономическое явление. И в одно мгновение большая часть людей на Земле ослепла. Во всеобщем хаосе из специальных теплиц выбираются Триффиды — плотоядные подвижные растения, из которых ранее люди научились добывать экологически чистое топливо. Теперь уже Триффиды готовы истребить ослепшее человечество, и только горстки людей, случайно сохранивших способность видеть, готовы противостоять им…
El mundo asiste al final de la era de la humanidad para dar comienzo a la era de los trífidos, una nueva especie de plantas carnívoras de la que se extrae un aceite que sustituye al petroleo. Mientras, un increíble eclípse solar deja ciegos a todos los hombres con la excepción de un científico y una joven. Es entonces cuando descubren que los trífidos han escapado de las granjas de cultivo y están atacando a la población.
Az emberiség nagy része megvakul egy napkitörés következtében, de ez még csak a borzalmak kezdete. Olajuk miatt tenyésztett és genetikailag módosított húsevő növények szabadulnak el a világban, és ha nem állják útjukat, csírájában fojtják el a civilizáció újjáépítésére tett kísérleteket.
Post-apocalyptisch drama, gebaseerd op de roman van John Wyndham. De wereld wordt verblind door een zonnestorm en miljoenen mensenetende mobiele planten worden vrijgelaten om door Groot-Brittannië te zwerven.
Minisarjatulkinta John Wyndhamin scifi-klassikosta. Lähitulevaisuuden
maailma on riippuvainen geenimanipuloitujen triffidi-lihansyöjäkasvien
tuottamasta öljystä. Kun aurinkomyrsky sokeuttaa valtaosan maailman
väestöstä, liikkumaan kykenevät triffidit murtautuvat ulos tarhoistaan.
