Zoe’s dream of being a drum majorette is shot down when she fails the audition and is demoted to triangle player. Quba uses Spray Alive on Adonis from the Hermitage museum in an effort to use his good looks to charm the world into being conquered.
Zoé s'entraîne pour passer une audition afin d'intégrer la fanfare de l'école en tant que majorette. L'audition se passe très mal, mais on lui propose tout de même une place de joueuse de triangle. Pablo, lui, se fait repérer pour devenir le leader de la fanfare.
