When Zoe's award-winning glass sculpture is chosen for the town square, a jealous Quba sets out to shatter it with the high-pitched vocal stylings of one of the greatest singers in history, India's Bani Thani.
La ville organise un concours de sculptures, auquel participent Léo, Zoé et Quba. Au grand désespoir de Quba, qui ne doute pas une seconde de son génie artistique, c'est Zoé qui gagne, et sa sculpture est placée sous haute surveillance.Quba va donc faire appel à Bani Thani, une chanteuse indienne pour briser la sculpture de Zoé par la force de sa voix.
