Woody and Mark swap races; after a weekend with Sam, a boy band goes to waste.
Woody et Marc s'échangent leur vie... et leur couleur pour une journée après être passés au salon de bronzage/dé-bronzage. Sam risque de perdre son job de promoteur de concert après qu'elle ait passé une fin de semaine à s'occuper d'un band de jeunes ados et que ceux-ci se soient paqueter la fraise.
