Mark is emasculated when artist Frieda sculpts him with a reduced manhood. Woody gets a tattoo on his face to impress a woman. Sam dates a painter with no arms, but ends up not feeling sorry for him at all.
Mark se retrouve émasculé quand l'artiste Frieda le sculpte avec un organe réduit. Woody se fait tatouer le visage pour impressionner une femme. Sam a rendez-vous avec un peintre sans bras mais se rend compte à la fin qu'elle n'a aucune compassion pour lui.
