La partita con il Brasile è all'ultimo respiro. L'attacco giapponese è molto compatto e i tiri di Ken Santos sono davvero imprendibili. Shingo ha la meglio sul brasiliano e riporta la vittoria che lo consacra giocatore migliore. Tamai fa dono all'amico Ken del pallone del padre prima di lasciarlo partire.
