Le cure cui Shingo si sottopone gli danno risultati troppo lenti per i suoi obiettivi, così decide di intensificarli, ben sapendo che stanno per tornare in Giappone Ken Santos e Berè. I tempi però ancora ancora non sono adatti e gli viene imposta la gradualità degli sforzi.
