L'attesissimo incontro tra le scuole Azakase e Sinsei vede favoritissima la formazione guidata da Misugi che infila per ben due volte la rete di Oyra. Alla fine del primo tempo Tamai promette di rifarsi.
