Il rimorso per aver causato la sconfitta della sua squadra è così forte che Misugi non riesce a farsene una ragione. In suo aiuto accorre il suo rivale Tamaj, che lo convince della sua forza e della loro positiva rivalità.
