La notorietà di Shingo aumenta, insieme alla rivalità con i compagni, che si contendono il merito del convicente pareggio contro Misugi. L'allenatore, accortosi della disputa, insiste sull'importanza del gruppo a discapito delle individualità.
