La sfida tra prima e seconda squadra viene ripresa da Ryoko, ma il vero protagonista diventa Komano, il piccolo giocatore della squadra di Shingo che, non sapendo cosa fare, non trova di meglio che infilare il pallone nella sua rete. La sconfitta non dà pace a Shingo che chiede la rivincita.
