A trip home to Connecticut stirs up mixed emotions for Dixie and Charli. Dixie wonders whether Noah is more loyal to his fans than his loved ones. Charli questions whether to pursue a new business venture, while struggling with her skin.
Un voyage dans le Connecticut suscite des émotions contradictoires pour Dixie et Charli.
