Die Entdeckung des Bleikreuzes führt zu einer neuen Theorie, die auf eine uralte Herkunft hinweist. Unterdessen holt Rick ein Artefakt aus dem Sumpf, das eine von Fred Nolans Theorien bestätigen könnte.
The plot thickens around the discovery of the lead cross as a new theory points to possible ancient origins, while Rick pulls an artifact from the swamp that may support one of Fred Nolan's theories.
L'intrigue se resserre autour de la découverte de la croix de plomb, une nouvelle théorie évoquant de possibles origines anciennes, tandis que Rick tire du marais un artefact qui pourrait étayer l'une des théories de Fred Nolan.
