Rick, Marty und das Team haben den Unterwasservisualisierungsspezialisten Brian zurück auf die Insel gebeten, um neue Sonardaten vom Boden des Bohrlochs 10-X zu bekommen. Die Brüder wollen wissen, ob das rechteckige Objekt, von dem man bei früheren Scans dachte, es könne eine Schatztruhe sein, vielleicht doch nur ein Felsen ist, wie Taucher John behauptet. Marty ist bereit, die Arbeiten am 10-X aufzugeben, doch Rick und Dave wollen noch nicht loslassen. Das Team wendet seine Aufmerksamkeit wieder dem C-1-Schacht zu und beschließt, die Taucher John und Mike hinunterzuschicken. (Text: History)
Rick and Marty Lagina send divers deep into the Money Pit in search of a mysterious golden object.
Rick et Marty Lagina envoient des plongeurs dans le Money Pit à la recherche d'un mystérieux objet en or.
