Rick, Marty und ihre Partner beginnen mit der zweiten großen Aushebung am Bohrloch C-1. Hier hatte das Team ein goldenes Objekt entdeckt, das in die Wand eingelassen war. Das Team legt nochmals den mysteriösen, dreieckigen Sumpf trocken, um einen Ort freizulegen, von dem sie glauben, dass dort ein großes metallisches Objekt vergraben ist. Außerdem wurde hier eine Holzplanke gefunden, die Freds Theorie unterstützt, dass hier unter dem Schlamm ein Schiffswrack begraben liegen könnte. Der Journalist Randall und der Historiker Charles besuchen unterdessen ein örtliches Ahnenforschungszentrum. (Text: History)
Rick and Marty Lagina begin a second massive dig in the Money Pit and find possible proof that a shipwreck is located in the swamp.
Rick, Marty et leurs partenaires commencent leur deuxième fouille majeure dans la zone du puits de la Fortune au forage C-1. C'est ici que l'équipe a constaté l'an dernier un objet doré encastré dans le mur d'une grande cavité à 170 pieds sous la terre.
Als Rick en Marty Lagina voor een tweede keer gaan graven in de Money Pit, vinden ze mogelijk bewijs van een scheepswrak in het moeras.
