Alastair Sooke explores the often overlooked history of Britain's wartime renaissance. He meets the Blitz survivors and factory workers who became the subject of iconic paintings.