J.B. and Filthy have it all figured out, but dad's health issues threaten to change things for good.
Josh et J.B. sont les superstars de l'équipe de basket du collège Hughes. Mais J.B. commence à avoir d'autres centres d'intérêts que le basket, ce qui crée une distance entre eux. Chuck fait un malaise sur le terrain et il est emmené à l'hôpital, ce qui suscite des interrogations sur sa santé et sa capacité à entraîner. Lorsqu'une nouvelle fille arrive à Hughes, Josh tombe éperdument amoureux, seulement son frère fait le premier pas.
J.B. und Filthy haben den Bogen raus, doch der Gesundheitszustand ihres Dads könnte alles verändern.
Filthy e JB são superestrelas do time de basquete da escola Hughes, mas eles se afastam quando JB começa a ter outros interesses. Chuck sofre um ataque na quadra e é levado ao hospital, o que leva a questionamentos sobre sua saúde e capacidade de treinar. Quando uma nova garota chega a Hughes, Filthy se apaixona perdidamente, mas seu irmão age primeiro.
