After a crowverine gliding mishap, Dawn loses her confidence and tells Eep she's taking a break from adventures. Eep convinces Dawn to join her on one last adventure – climbing Grrr Mountain.
Después de un accidente volando en cuervglotón, Alba pierde su confianza y le dice a Eep que tomará un descanso de sus aventuras. Eep convence a Alba de acompañarla en
Après une mésaventure en vol plané, Aurore perd sa confiance. Eep convainc Aurore de se joindre à elle pour une dernière aventure : l'escalade du mont Grrr.
Nach einem Missgeschick beim Krähen-Vielfraß-Gleiten verliert Dawn ihr Selbstvertrauen und sagt Eep, dass sie eine Pause von Abenteuern einlegen will.
