When Eep wants alone time with her new friend Dawn, Guy seeks a new friend of his own and finds an unlikely companion in Thunk.
Cuando Eep quiere tiempo a solas con su nueva amiga Alba, Guy busca un amigo propio e inesperadamente encuentra compañía en Tonk.
Lorsque Eep veut passer du temps seule avec sa nouvelle amie Aurore, Guy cherche un nouvel ami à lui et trouve un compagnon improbable en la personne de Thunk.
Eep will einen Tag mit ihrer Freundin Dawn verbringen, ohne Guy. Der sucht sich einen neuen Freund und findet in Thunk einen Verbündeten.
