Season 2

After a series of original and intense investigations, the powerful duo of Commander Pierre Niemans and Camille Delaunay plunges back into the dark side of the human soul, along a road strewn with unexplained deaths, in ever stranger and mysterious. Taking care of each other, their relationship will grow stronger when Camille's son finds himself in a desperate situation.

Après une série d’enquêtes originales et intenses, le duo de choc du commandant Pierre Niemans et Camille Delaunay replonge dans le versant noir de l’âme humaine, le long d’une route parsemée de morts inexpliquées, dans des univers toujours plus étranges et mystérieux. Prenant soin l’un de l’autre, leur relation va se renforcer lorsque le fils de Camille se retrouvera dans une situation désespérée.

Tras una serie de investigaciones originales e intensas, el dúo de cracks formado por el comandante Pierre Niemans y Camille Delaunay se sumerge de nuevo en el lado oscuro del alma humana, a lo largo de una carretera plagada de muertes inexplicables, en mundos cada vez más extraños y misteriosos. La relación entre ambos se intensifica cuando el hijo de Camille se encuentra en una situación desesperada.