It seems the monks believe they have discovered sinister secret messages in the ancient music they've been studying. As Camille and Niemans get closer to the truth, they encounter a satanic sect.
La police poursuit ses investigations du côté du monastère. Créée au Moyen Age, une secte aurait des adeptes devenus sataniques. Parmi eux, Marc Messonier, le chanteur du groupe de métal que Camille a envoyé en prison quelques années auparavant.
Обнаружено тело девушки. Невероятным образом всё опять сводится к монастырю. Ньеманс и Камилла готовы поступиться некоторыми правилами, чтобы докопаться до истины.
Śledczy rozpoczynają dochodzenie w klasztorze i decydują się uczynić z niego swoją bazę, aby nie przegapić żadnego podejrzanego szczegółu. Okazuje się, że tatuaż mnicha skrywał kolejny: dłoń Guidona, służąca w średniowieczu do odczytywania muzyki.
Niemans è testimone della morte di un monaco che, prima di spirare, pronuncia misteriose parole. Gli inquietanti eventi che si verificano nel monastero sembrano portare a una setta satanica.
