Le cadavre d’un chasseur est retrouvé dans la forêt de Dambach, près de la frontière franco-allemande. Il a été mutilé, dans une mise en scène qui rappelle la pirsch, une chasse ancestrale à l’arme blanche. La victime est le jeune héritier de l'une des plus grandes fortunes européennes, les Von Geyersberg. Alors que les policiers Pierre Niémans et Camille Delaunay mettent au jour d’autres disparitions anciennes dans cette famille, un nouveau membre est sauvagement assassiné, avec le même modus operandi. Un chasseur sévit contre cette famille qui cache un lourd secret…
A mutilated corpse is found during a forest hunting party and it seems the victim was the heir to a family fortune.
В лесу на границе Франции и Германии находят останки представителя знатного семейства. На место прибывают коммисар Пьер Ньеманс и его протеже Камилла Делоне́. Но официально расследование находится в ведомстве немецкой полиции
W jednej z francuskich winnic zostaje odnalezione ciało pozbawionego głowy i wykastrowanego mężczyzny. Niémans rozpoczyna śledztwo i trafia do wioski zamieszkanej przez członków religijnej sekty.
Durante una battuta di caccia viene ritrovato il cadavere dell'erede del patrimonio della famiglia Von Geyersberg. Mentre Niemans e Camille indagano tra i parenti, anche sua sorella viene presa di mira.
