Une femme est retrouvée morte à Clinagen, un centre de bien-être haut de gamme. Elle a été tondue ; et une mystérieuse rosace a été gravée sur le corps. Chose étrange : la victime, 69 ans, en paraît 20 de moins ! La mystérieuse directrice de cet établissement, le Dr Vialle, assume ses ambitions de jeunesse éternelle. L’enquête oriente les policiers vers le village voisin. Les habitants tentent de survivre sous la contrainte d’un élevage «bio», imposé par Vialle. Alors que Camille fait la connaissance de Claude, une désensorceleuse, le commissaire Niemans découvre que la mise en scène macabre du meurtre renvoie aux chasses aux sorcières du Moyen Age.
Niemans and Delaunay explore the dark side of the human soul, along a road dotted with unexplained deaths.
Una donna viene trovata morta a Clinagen, un centro benessere di fascia alta. È stata falciata; e sul corpo è incisa una misteriosa coccarda. Cosa strana: la vittima, 69 anni, ne dimostra 20 di meno! La misteriosa direttrice di questo stabilimento, la dottoressa Vialle, abbraccia le sue ambizioni di eterna giovinezza. Le indagini indirizzano la polizia verso il villaggio vicino. Gli abitanti cercano di sopravvivere sotto i vincoli dell’allevamento “biologico”, imposto da Vialle. Mentre Camille incontra Claude, un dewitcher, il commissario Niemans scopre che la macabra messa in scena dell'omicidio ricorda la caccia alle streghe del Medioevo.
