Episode 2

Grace realises that something is up with Kitty as she keeps her distance. A Major wakes up from the verge of death, still badly wounded he also has to find out that his troops have been decimated. The hospital prepares itself for a convoy of new patients.

Haavoittuneiden sotilaiden välillä on side, jota kotiväen on joskus vaikeaa ymmärtää. Kitty salaa syyn tuskaansa ja pakenee sitä paneutumalla työhön. Öisen potilassaattueen saapuminen erottelee jyvät akanoista.

De frivilliga sjuksköterskorna börjar långsamt vänja sig vid krigets verklighet och livet på sjukhuset, men Kitty håller distansen gentemot omgivningen och det blir uppenbart för Grace att det är något som tynger henne.