Carlo und Antonio lassen es sich gerade bei einer Massage im Kurhotel gut gehen, als ein Schuss ihre Aufmerksamkeit verlangt. Im Flur treffen sie auf Signor Lancisio, der am Bein verwundet wurde. Dieser bittet die Beiden in seinem Zimmer nach seiner Frau zu sehen, die ihm ins Bein geschossen hat und dann abgehauen ist. Noch während des Gesprächs fällt ein zweiter Schuss und sie können die Frau nur noch Tod auf ihrem Bett finden - die Pistole noch in der Hand. Im Zuge der Ermittlungen fällt aber auf, dass die Vorgehensweise gegen einen Selbstmord spricht und außerdem der Schmuck der Toten verschwunden ist. Anhand einer Notiz des Opfers finden die Amateurdetektive in Carlos Küche schließlich nicht nur den Weg zum gestohlenen Schmuck, sondern auch den entscheidenden Hinweis auf den wahren Täter.
