Die Tochter eines wichtigen Kunden macht ein Praktikum in der Agentur. Leider ist sie faul und eingebildet und bekommt deshalb bald Streit mit Sydney. Danach ist sie so beleidigt, dass Simon und Sydney um zukünftige Aufträge ihres Vaters fürchten. Um wieder Frieden mit ihrer Praktikantin zu schließen, setzen die beiden auf die Macht des Alkohols.
When the bratty daughter (Ashley Tisdale) of an important client becomes the latest intern at Roberts and Roberts, Syndey's insecurities resurface.
Toimistolle tulee työharjoitteluun tärkeän asiakkaan tytär, joka hankalaa käytöstä Sydneyn on vaikea sietää. Lauren on taas aloittanut seksisuhteen Zachin kanssa mutta kaipaa oikeaa suhdetta ja tajuaa, että Zach on hänelle vain huono tapa.
חוסר הביטחון של סידני צף מחדש כאשר בתו הסוררת של לקוח חשוב הופכת למתמחה במשרד.
Las inseguridades de Sydney de cómo es percibida resurgen cuando la niñata de la hija de un importante cliente se convierte en su becaria.
